早稲田大学への義援金募集のお知らせ

Waseda USAを通じた
早稲田大学への義援金募集のお知らせ

 義援金の募集は2011年7月31日
を以って終了しました 

PDF Version

March 18, 2011

Relief Donations for Waseda Students and
Graduates who have suffered from the “2011
Off the Pacific Coast of Tohoku Earthquake”

Donation collection finished on July 31, 2011

この度の災害に被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
WASEDA USAでは大学支援というミッションに基づき、被災された在学生、校友および入学予定学生の方々に対する義援金募集活動を開始いたします。義援金は、大学や校友会を通して奨学金、学費免除および見舞金として、学生、校友への援助に使用させていただきます。また集まりました義援金は管理費や経費には当てず、全てを援助に使用いたします。ご支援いただける方は以下のフォームをご記入いただき、WASEDA USA 宛小切手とともに下記までお送りください。金額は問いません。なお、フォームのご送付および記載内容につきましてはオプショナルとさせていただきます。また、領収書をご希望の方はその旨お申し出ください。
※WASEDA USAは米国内国歳入庁コード501(c)(3)に基づく免税団体資格をもつ非営利組織であり、米国で所得を有する方のWASEDA USAへのご寄付は税務控除対象となります。

Waseda USA extends its most sincere sympathy to all who have suffered
from the earthquake and tsunami.

Waseda USA was created in New York to support Waseda University, a
128year old institution of higher education located in Tokyo, Japan.
Waseda University is a well diversified institution with over 54,000
Japanese and foreign students. Its 558,000 alumni association members
are living in all over the world. Many of these Waseda students and
alumni are now victims of this disaster. Based on its mission, Waseda USA
is requesting contributions to assist students, graduates and prospective
students who have suffered from this disaster.

The money raised will be sent to the University and to the Alumni
Association and will be used to fund scholarship programs and tuition
reduction/exemption programs, as well as to provide direct aid for the
victims. All funds contributed will be given to those who suffered, without
deducting administrative fees or costs. All donations of any amount are
appreciated.

To make a donation, please send a check made payable to “Waseda USA”
and send it along with the attached application form (optional). We will be
happy to send you a receipt upon your request.

* Waseda USA, is a tax-exempt public charitable organization under
Section 501 (C) (3) of the United States Internal Revenue Code.
Contributions to Waseda USA may be tax-deductable for US taxation
purposes.


小切手およびApplication Formの送り先：
Please send the check along with the Application Form to:

WASEDA USA
Attn. Accounting Office
28 West 44th Street, Suite 1508
New York, NY 10036

---

Application Form (Relief Donations)
Entries are all optional

Date (mm/dd/yyyy):______________________________

Full Name of Contributor:_______________________

School:_________________________________________

Graduation Year:________________________________

Address of Contributor:_________________________

________________________________________________

________________________________________________

Phone Number of Contributor:____________________

Amount of Contribution: US$_____________________

□ Anonymous
(In order to express our gratitude for your kind donation, WASEDA USA plans to
list donors’ name on the University publication. If you would like to make
your donation anonymous, please indicate in the checkbox above.）

I make the above amount of contribution to WASEDA USA .

Signature________________________________