2016年 03月 14日
衆議院補欠選挙など |
2016年3月16日
在留邦人の皆様
在ニューヨーク日本国総領事館
在ニューヨーク日本国総領事館からお知らせ
●補欠選挙に伴う在外選挙の実施について(衆議院議員補欠選挙:北海道第5区及び京都府第3区)
衆議院北海道第5区及び京都府第3区選出議員の補欠選挙に伴う在外選挙の概要は以下のとおりです。
なお,在外選挙登録の申請手続きについて知りたい方は以下のリンクからご確認ください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html
1 補欠選挙の対象区
(1)衆議院北海道第5区:札幌市厚別区,江別市,千歳市,恵庭市,北広島市,石狩市,北海道石狩振興局管内
(2)衆議院京都府第3区:京都市伏見区,向日市,長岡京市,乙訓郡
2 投票することができる方
上記1の選挙管理委員会名が記載されている在外選挙人証をお持ちの方
3 在外選挙の日程
○告示日:平成28年4月12日(火)(予定)
○在外公館投票日:平成28年4月13日(水)(予定)
○日本国内の投票日:平成28年4月24日(日)(予定)
4 投票方法
「在外公館投票」「郵便等投票」「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。あなたにあった投票方法を知るには以下のリンクからご確認ください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html
○在外公館投票
投票日時:4月13日(水)午前9時30分から午後5時まで(予定)
投票場所:在ニューヨーク日本国総領事館を含む在外公館投票を実施する日本大使館・総領事館及び領事事務所など
持参すべき書類:(1)在外選挙人証 (2)旅券等の身分証明書
○郵便等投票
(1)上記1に記載されている市区町村のうち,ご自身が登録している市町村の選挙管理委員会の委員長に対して,直接,投票用紙等を請求してください。請求の際は在外選挙人証を必ず同封してください。請求用紙は,在外選挙人証とともにお配りした「在外投票の手引き」からコピーするか,以下のリンクからダウンロードしてください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/shinseisyo.html
(2)投票用紙が送られてきたら,補欠選挙の告示日の翌日(4月13日の予定)以降に,投票用紙に投票する候補者名を記入して,上記選挙管理委員会の委員長へ郵送(国際宅配便送付)してください。
(3)国内投票日の4月24日(日)の投票所が閉じられる時刻(原則午後8時)までに,投票所に到着するよう,登録先の市区町村選挙管理委員会に送付する必要がありますので,注意してください。
○日本国内における投票
在外選挙期間中に一時帰国する場合や,帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間(転入届提出後3か月間)は,登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した投票所等で,在外選挙人証を提示して投票することができます。詳しくは,登録先の各市町村選挙管理委員会にお尋ねください。
●平成28(2016)年度領事手数料(4月1日~)
当館で発行しているパスポート,主な証明書の手数料は,本年4月1日受理分より以下のとおり変更となります。このほかの証明や日本国ビザの手数料は当館ホームページをご参照ください。
○10年有効パスポート 133ドル
○5年有効パスポート 92ドル
○5年有効パスポート(12歳未満) 50ドル
○記載事項変更パスポート 50ドル
○在留証明 10ドル
○出生、婚姻、死亡等身分事項の証明 10ドル
○翻訳証明 37ドル
○署名証明(官公署に係るもの) 38ドル
○署名証明(上記以外) 14ドル
○自動車運転免許抜粋証明 18ドル
○旅券所持証明 18ドル
******************************************************************
■本お知らせは,国政選挙に関する重要なお知らせを含むため,在留届への電子アドレス登録者及び「緊急メール/総領事館からのお知らせ」登録者に配信しています(本お知らせに関しては,配信停止を承れませんのでご了承願います。)。
■本お知らせは,ご本人にとどまらず,家族内,組織内で共有いただくとともにお知り合いの方にもお伝えいただきますようご協力のほどよろしくお願いいたします。
■在留届,帰国・転出等の届出を励行願います。
緊急時の安否確認を当館から行うために必要です。
以下のURLから所定の用紙をダウンロード後,FAXで(212)755-2851までご送付ください。
http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/b/02.html
*******************************************************************
在留邦人の皆様
在ニューヨーク日本国総領事館
在ニューヨーク日本国総領事館からお知らせ
●補欠選挙に伴う在外選挙の実施について(衆議院議員補欠選挙:北海道第5区及び京都府第3区)
衆議院北海道第5区及び京都府第3区選出議員の補欠選挙に伴う在外選挙の概要は以下のとおりです。
なお,在外選挙登録の申請手続きについて知りたい方は以下のリンクからご確認ください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html
1 補欠選挙の対象区
(1)衆議院北海道第5区:札幌市厚別区,江別市,千歳市,恵庭市,北広島市,石狩市,北海道石狩振興局管内
(2)衆議院京都府第3区:京都市伏見区,向日市,長岡京市,乙訓郡
2 投票することができる方
上記1の選挙管理委員会名が記載されている在外選挙人証をお持ちの方
3 在外選挙の日程
○告示日:平成28年4月12日(火)(予定)
○在外公館投票日:平成28年4月13日(水)(予定)
○日本国内の投票日:平成28年4月24日(日)(予定)
4 投票方法
「在外公館投票」「郵便等投票」「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。あなたにあった投票方法を知るには以下のリンクからご確認ください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html
○在外公館投票
投票日時:4月13日(水)午前9時30分から午後5時まで(予定)
投票場所:在ニューヨーク日本国総領事館を含む在外公館投票を実施する日本大使館・総領事館及び領事事務所など
持参すべき書類:(1)在外選挙人証 (2)旅券等の身分証明書
○郵便等投票
(1)上記1に記載されている市区町村のうち,ご自身が登録している市町村の選挙管理委員会の委員長に対して,直接,投票用紙等を請求してください。請求の際は在外選挙人証を必ず同封してください。請求用紙は,在外選挙人証とともにお配りした「在外投票の手引き」からコピーするか,以下のリンクからダウンロードしてください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/shinseisyo.html
(2)投票用紙が送られてきたら,補欠選挙の告示日の翌日(4月13日の予定)以降に,投票用紙に投票する候補者名を記入して,上記選挙管理委員会の委員長へ郵送(国際宅配便送付)してください。
(3)国内投票日の4月24日(日)の投票所が閉じられる時刻(原則午後8時)までに,投票所に到着するよう,登録先の市区町村選挙管理委員会に送付する必要がありますので,注意してください。
○日本国内における投票
在外選挙期間中に一時帰国する場合や,帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間(転入届提出後3か月間)は,登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した投票所等で,在外選挙人証を提示して投票することができます。詳しくは,登録先の各市町村選挙管理委員会にお尋ねください。
●平成28(2016)年度領事手数料(4月1日~)
当館で発行しているパスポート,主な証明書の手数料は,本年4月1日受理分より以下のとおり変更となります。このほかの証明や日本国ビザの手数料は当館ホームページをご参照ください。
○10年有効パスポート 133ドル
○5年有効パスポート 92ドル
○5年有効パスポート(12歳未満) 50ドル
○記載事項変更パスポート 50ドル
○在留証明 10ドル
○出生、婚姻、死亡等身分事項の証明 10ドル
○翻訳証明 37ドル
○署名証明(官公署に係るもの) 38ドル
○署名証明(上記以外) 14ドル
○自動車運転免許抜粋証明 18ドル
○旅券所持証明 18ドル
******************************************************************
■本お知らせは,国政選挙に関する重要なお知らせを含むため,在留届への電子アドレス登録者及び「緊急メール/総領事館からのお知らせ」登録者に配信しています(本お知らせに関しては,配信停止を承れませんのでご了承願います。)。
■本お知らせは,ご本人にとどまらず,家族内,組織内で共有いただくとともにお知り合いの方にもお伝えいただきますようご協力のほどよろしくお願いいたします。
■在留届,帰国・転出等の届出を励行願います。
緊急時の安否確認を当館から行うために必要です。
以下のURLから所定の用紙をダウンロード後,FAXで(212)755-2851までご送付ください。
http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/b/02.html
*******************************************************************
by NY-Toumonkai
| 2016-03-14 03:52
| お知らせ・イベント紹介